Eesti keel on piiblikeel (nagu ka inglise, saksa, vene jpt keeled). Kirjakeel, mis on täna meie kõneldava keele aluseks, kujunes piiblitõlke kaudu. Soome-ugri keeled on siin maal kõlanud aastatuhandeid, kuid ühtne kirjakeel ei võinud sündida enne, kui meie rahvas õppis lugema. Rahvakoolid rajati aga selleks, et meil oleks võimalik Piiblit lugeda. Ka põhja- ja lõuna-eesti murrakute vahel jäi põhja-eesti keel peale just tervikliku piiblitõlke abil. Apostel ütleb (Fl 2:11): „…et iga keel tunnistaks: Jeesus Kristus on Issand.“ Kristjan Jaak Petersoni sõnul otsib meie keel igavikku. Ma usun, et seni, kuni loetakse Piiblit eesti keeles, ei kao ka eesti keel.
Tekst Kristjan Luhamets